Uitgeverij Parterre : Nieuw Verschenen

Woordenlijst

Aguardiente: in dit geval Anis, een zoete anijslikeur, 35% alcohol.
A punto: (in deze context) klaar voor een succesvolle copulatie.
Cortijo: boerderij
Canino: hondenpoep
Guiri: buitenlander
Guardia (Civil): Spaanse politie
Granja: boerderij met dieren
Mantecado: een zoet koekje, gemaakt van gemaakt van varkensvet
met meel, suiker en eventueel amandel verpakt in cellofaan.
Mulo/mula; muildier of muilezel (mnl, vrl)
Músculo Blando: een ziekte bij schapen door gebrek aan selenium.
Tinao: een overdekt terras
'¡Qué animal eres!': Wat een beest ben jij!
'Ya ha nacido': ze is al geboren.

Download het lijstje hier als handige boekenlegger.